CUIDAR, O QUE É ISTO? COMO É ISTO?

O amor na bíblia é, em uma exegese, cuidar, compadecimento pela situação pior do próximo, ou seja, caridade mesmo!!
Portanto, como é que colocamos este negócio de traduzir o termo como "gostar"?
Fiz a pergunta, mas é simples de responder, é doutrina traduzindo, ou seja, tem interesse doutrinário por trás desta tradução, mas aqui não vou tratar disto, farei em outro texto.
O que é cuidar para você cristão catequizado de forma linda na sua igrejinha?

Será que é receber o que dizem para você que é pecado, e você apontar para seu próximo estes pecados, para que ele não cometa mais e siga seu caminho santo, pois agora depois da entrada na igreja você só não é mais santo que o pastor e Jesus...

Será que é levar fubá, sal, açúcar, leite em pó, para se montar uma cesta básica para alguém é cuidar? Nisto dizer para ela que ela só receberá a cesta se freqüentar a igrejinha (...), e PIOR, quando o mesmo não freqüenta, fazem assembléias para se decidir que se vão ou não tirar a cesta!

Será que dizer que com "um templo um pouco maiorzinho" atingiremos mais pessoas, é cuidar? Será que "atingir pessoas", na sua "catequesezinha" da sua "igrejinha", te deram o sentido real desta expressão?

Cuidar é restabelecer esta pessoa para a sociedade, é fazer com que o sofrimento de alguns cesse, nisto não só momentâneamente, mas sim com efeito para sua vida e de seus descendentes.

Cuidar é fazer isto tudo sem uma troca, Deus não precisa de "defensores", de "barganhadores", de "santinhos chatinhos", a Sua Palavra Não precisa ser deturpada para que atenda um ou a outro,devemos sim ser inteligentes o suficientes, estudar ler, e procurar atender a demanda de uma única pergunta:

_ "Onde Deus está na minha situação?"

Na hora que você responder ter cuidado, e ser honesto o suficiente para dizer o que é preciso, nisto Deus realmente o usará, não mentir botando "flores" na Palavra onde não têm...

DEUS TE CHAMOU PARA CUIDAR, PRINCIPALMENTE DO PRÓXIMO, MAS FAÇA ISTO SEM OBJETIVO A SER ALCANÇADO, A NÃO SER UM:

"QUE ESTA PESSOA SEJA AFETADA POR ESTE CUIDADO/AMOR, E SE SINTA PERTENCENTE A ALGUM LUGAR, QUE ESTE AMOR/CUIDADO EXALADO PREENCHA O VAZIO QUE É SENTIDO POR MUITOS HOJE EM NOSSA SOCIEDADE, QUE SEJA SEM A TROCA DE IR PARA GLÓRIA, POIS ISTO É CONSEQÜÊNCIA DE SEU DESPRENDIMENTO..."